Dropbox no funciona en Linux Mint 17.3 XFCE

1) Ejecuta el comando dropbox stop && dbus-launch dropbox start desde terminal.
Ya estará operativo el icono en el área de notificaciones.
 
2) Botón derecho en el icono. "Preferencias" y desactiva "Iniciar Dropbox al iniciar el sistema" (de otro modo Dropbox intentaría reiniciar defectuosamente una y otra vez)

3) Finalmente, te vas a menú Configuración, Sesión e inicio, Autoarranque de aplicaciones, Añadir. Como nombre le pones Dropbox por ejemplo, y como orden el siguiente comando:
dbus-launch dropbox start

Al reiniciar el equipo ya estará solucionado.